Reichraming.Geschichte.Der Ortsname "Raming".

Der Ortsname Reichraming hat eine für die Slawistik bedeutende Geschichte. Raming kommt aus dem slawischen Rub?OEnica (südslawisch: Ribnica), was "Fischbach" bedeutet. Reichraming heisst also "reicher Fischbach", gemeint ist dabei der Reichramingbach. Das besondere Interesse für die Linguistik besteht an dem archaischen Lautstand, mit dem dieser Ortsname im frühen Mittelalter von den deutschen Siedlern übernommen wurde. Der Name ist bereits im Jahre 1082 als Rubinicha belegt, was rubinika und nicht etwa ryb?OEnica voraussetzt, wie nach lange herrschender Ansicht der Slawistik die "urslawische" Form dieses Wortes lautete.Der Wiener Slawist Prof. Georg Holzer hat unter Hinweis auf den Namen Rubinicha/Raming und etwa zehn weitere, früh in andere Sprachen entlehnte slawische Ortsnamen und Worte seit 1995 nachweisen können, dass die protoslawische Sprache um das Jahr 600 n. Chr. noch weitaus archaischer klang, als bis dahin angenommen (Quelle (u.a.): G. Holzer: Die ersten nachurslavischen lautlichen Innovationen und ihre relative Chronologie; in: Lingusitica Baltica 4, S. 247-256; 1995). Tiefgreifende Veränderungen vollzogen sich in den derauf folgenden rund 250 Jahren bis zum Beginn der schriftlichen ?oeberlieferung der slawischen Sprachen in altkirchenslawischen Texten. Auf der Grundlage dieser Texte erschlossen Linguisten seit dem 19. Jahrhundert die "urslawische" Sprache; die zusätzliche Information der besonders früh in andere Sprachen entlehnten slawischen Lexeme wurde bei dieser Arbeit noch nicht berücksichtigt.